Categories
My Blog

Akses ke pinjaman diperluas untuk perjudian, tetapi banyak kedai Nevada masih ditinggalkan

Seorang wanita berjalan melewati mesin sport shutdown di Golden Nugget pada hari Selasa, 17 Maret 2020.
Foto: Jeff Scheid / The Nevada Independent

Cool Automobiles Sports Lounge dekat Boulder Highway di Las Vegas adalah kedai minuman kecil dan ruang biliar, sering dikunjungi oleh penduduk setempat yang mencari tempat minum atau bermain slot machine jauh dari keramaian di pusat kota atau di that the Strip.

Pukul 9 malam pada 16 Maret, setelah gubernur memerintahkan perusahaan sport untuk menutup untuk memperlambat penyebaran coronavirus, operator rute slot warung Century Gambling mengeluarkan semua mesin dari properti.

Gambling, yang merupakan 75 persen dari pendapatan bisnis, berhenti. Tanpa pilihan selain menghentikan operasi, pemilik kedai minuman Nina Malone mulai mencari pinjaman Small Business Administration (SBA) untuk bisnis yang terkena dampak COVID-19.

“Aku pergi untuk mengajukan pinjaman,” kata Malone. “Dan ketika Anda menggunakan SBA.gov, dan Anda mulai mengisi kelayakan, ada cek yang harus Anda buat untuk mengatakan bahwa Anda tidak menghasilkan lebih dari sepertiga dari pendapatan Anda dari perjudian legal.

“Yah, itu menghancurkan bisnisku dan semua kedai minuman lain di lembah dan di negara bagian.”

Sementara SBA awalnya diblokir dari pinjaman bisnis apa pun yang memperoleh sepertiga dari pendapatan tahunannya dari perjudian lawful, pedoman SBA direvisi pada hari Selasa untuk memungkinkan”kasino kecil” memenuhi syarat untuk pinjaman App Perlindungan Paycheck (PPP) selama pendapatan judi membuat kurang dari setengah dari absolute pendapatan bisnis dan kurang dari $ 1 juta.

Tetapi perubahan itu masih menyisakan sebagian besar bisnis sport, seperti Malone, tanpa bantuan.

================================================== ==============

TERKAIT: Kasino Lakeside Tahoe akan ditutup secara permanen di tengah pandemi COVID

================================================== ==============

“Cara panduan terstruktur, jumlah operator permainan kasino Nevada yang akan dapat berpartisipasi dalam App Perlindungan Paycheck tampaknya mendekati nol,” kata Jeremy Aguero, kepala sekolah dengan Analisis Terapan yang berbasis di Las Vegas. “Mungkin ada beberapa yang memenuhi syarat, tetapi kriterianya sedemikian sehingga sebagian besar akan tetap dikecualikan.”

Pinjaman KPS memenuhi syarat untuk pengampunan pemerintah dan bertujuan untuk memastikan pemilik usaha kecil menjaga pekerja tetap pada daftar gaji. Pinjaman tersebut dapat diadministrasikan oleh pemberi pinjaman yang diatur dari lender besar nasional ke lender lokal.

“Jadi hal melengkung secara keseluruhan adalah (App Perlindungan Paycheck) benar-benar dirancang (sehingga pengusaha) dapat mempertahankan karyawan mereka, memberi mereka pekerjaan, dan membuat mereka terlibat dalam perekonomian,” kata John Miller, CEO Lexicon Bank, terlibat diluncurkan pada 2019 dan memiliki satu lokasi permanen di Las Vegas. “Jadi ketika kita diizinkan keluar dari rumah kita, bisnis ini dapat mulai kembali dengan kapasitas penuh.”

================================================== ==============

TERKAIT: Bisnis Nevada mendapatkan $ 1,3 miliar di bawah SBA's PPP; dana sudah habis

================================================== ==============

Agar memenuhi syarat untuk pinjaman SBA – apakah itu pinjaman KPS atau Pinjaman Bencana Cidera Ekonomi – bisnis harus memenuhi kriteria administrasi untuk “bisnis kecil,” yang kurang dari 500 karyawan.

Awalnya, kriteria lembaga itu mengecualikan lembaga agama dan kontraktor independen dari penerapan, tetapi pembatasan tersebut telah mereda.

“Bimbingan dari SBA semacam terus berkembang,” kata Miller.

Agar pemerintah memaafkan pinjaman, bisnis harus memenuhi beberapa persyaratan. Salah satunya adalah bahwa mereka harus memiliki jumlah karyawan yang sama pada 30 Juni seperti yang mereka lakukan pada 15 Februari. Bisnis yang telah memberhentikan karyawan dapat mempekerjakan kembali karyawan tersebut untuk memenuhi kualifikasi.

“Tujuannya adalah … jika Anda seorang majikan, jika Anda seorang pemilik usaha kecil, pekerjakan orang-orang Anda kembali,” kata Miller. “Dan bahkan jika Anda tidak dapat menjalankan bisnis Anda hari ini, pekerjakan kembali, bayar gaji mereka dan pinjaman Anda akan dimaafkan.”

Untuk menentukan berapa banyak bisnis yang akan diterima, pemberi kerja melaporkan rata-rata empat bulan terakhir dari biaya bisnis, biaya karyawan, dan biaya penggajian dan rata-rata tersebut dikalikan dengan 2,5. Agar pinjaman sepenuhnya dimaafkan, setidaknya 75 persen dari jumlah itu harus dihabiskan untuk menutupi biaya penggajian.

“Tekanan yang mulai terjadi pada pasar pengangguran benar-benar akan, pada akhirnya, akan memundurkan perekonomian, jika kita harus melalui proses perekrutan besar ini di seluruh,” kata Miller. “Ini memungkinkan karyawan untuk tinggal bersama majikan mereka saat ini.”

Bagi banyak bisnis, pinjaman akan membuat perbedaan antara tetap terbuka atau dipaksa untuk ditutup seluruhnya. Bagi Andrew Donner, pemilik grup perhotelan Timbers di Las Vegas, revisi itu masih belum cukup untuk memungkinkannya lolos.

================================================== ==============

TERKAIT: 5,2 juta orang Amerika lainnya mengajukan pengangguran minggu lalu

================================================== ==============

“Kami sangat optimis bahwa kami akan diperlakukan dengan adil,” kata Donner, yang mengoperasikan tujuh kedai minuman di Clark County dan mempekerjakan sekitar 250 pekerja di antara mereka.

“Mereka benar-benar membuatnya lebih buruk,” lanjutnya. “Karena mereka tidak memiliki batasan juta dolar di babak pertama.”

Donner mengatakan bahwa meskipun sebagian besar pendapatannya berasal dari permainan, sekitar 95 persen dari biaya operasional termasuk staf di kedai minuman pergi ke sisi layanan makanan dari bisnis. Dia menyalahkan pembatasan SBA pada “kode usang” yang “mendiskriminasi” orang-orang dalam bisnis game.

“Tidak ada yang bertarung, tidak ada yang mengatakantidak 'hei jangan berikan itu. ' Tidak ada organisasi, tidak ada grup, tidak ada orang,” katanya. “Ini adalah jumlah kode SBA yang sewenang-wenang, dan bukan seluruh premis di sini untuk membantu orang kembali bekerja dan keluar dari pengangguran dan merangsang ekonomi? Saya bahkan tidak mengerti logikanya di sini. ”

Perubahan dalam batasan permainan telah memungkinkan beberapa pengusaha untuk memenuhi syarat yang sebelumnya tidak.

Restoran dan pub game Lakes Lounge di Las Vegas telah dibuka sejak 1987 dan memiliki 28 karyawan tetap. Karena restoran tidak memiliki opsi untuk bepergian atau pergi, restoran terpaksa ditutup sepenuhnya selama penutupan.

Jamie Holcombe, pemilik restoran, mengatakan bahwa setelah revisi hari Selasa, restoran sekarang memenuhi syarat untuk pinjaman PPP. Tapi dia frustrasi dengan pembatasan pinjaman. Awalnya diberitahu bahwa dia bisa mendaftar, dia tidak tahu bahwa dia tidak memenuhi syarat berdasarkan aturan asli sampai dia mengisi aplikasi di portalsite.

“Kami meminta CPA membacanya, mengatakan 'kami baik,'” katanya. “Dan kemudian kamu pergi ke portal site SBA tempat kamu mendaftar, dan kemudian jika kamu salah satu dari hal-hal ini maka kamu tidak memenuhi syarat.”

Meskipun dia memenuhi syarat di bawah pedoman baru, Holcombe masih melihat masalah dengan membatasi perusahaan match lawful pada tingkat apa pun.

“Mengapa karyawan saya berbeda dari Black Bear Diner yang ada di ujung jalan? Itu yang saya tidak mengerti, “katanya. “Jika bermain game itu lawful, mengapa ada ketentuan yang tidak bisa Anda dapatkan?”