Categories
My Blog

Mengapa Las Vegas Dapat Melambung Lebih Cepat Daripada Macao

Kasino-kasino Las Vegas dibuka kembali minggu lalu setelah lebih dari dua bulan ditutup dan dengan protokol sosial jarak baru.

Investor mungkin tergoda untuk menggunakan pengalaman operator resor terpadu di Makau untuk mengetahui bagaimana kasino di Las Vegas Strip akan bertarif, tetapi resor AS mungkin jauh lebih baik daripada rekan-rekan mereka di China, di mana pendapatan recreation memiliki semua tetapi mengering meskipun kasino dibuka sejak pertengahan Februari.

Las Vegas Strip di malam hari

Sumber gambar: Getty Photographs.

Kapal lambat ke Cina

Pendapatan gaming di Makao anjlok 93% di tahun Mungkin, mengikuti penurunan 97% pada bulan April dan penurunan 80% pada Maret. Kasino telah melihat hampir tiga perempat dari pendapatan mereka lenyap sejauh ini tahun ini, dan setelah delapan bulan berturut-turut mengalami penurunan pendapatan, tampaknya tidak ada tanda-tanda akan pulih dalam waktu dekat.

Dalam laporan pendapatan kuartal pertama, yang hanya mencakup periode waktu pandemi coronavirus hingga 31 Maret, Las Vegas Sands (NYSE: LVS) pendapatan yang dilaporkan anjlok 51% dari tahun ke tahun dan pendapatan operasional turun 94%. Ketua dan CEO Sheldon Adelson mengatakan: "Saya belum pernah melihat yang seperti ini selama lebih dari tujuh puluh tahun saya dalam bisnis."

Namun Sands hanya menghasilkan sekitar dua pertiga dari pendapatannya dari Makau, tidak seperti itu Resort Keluarga di Wynn (NASDAQ: WYNN), yang menghasilkan 75% dari pendapatannya dari Cina, dan mengalami penurunan pendapatan dan laba yang serupa.

Resor MGM (NYSE: MGM) beruntung karena tiga operator resor kelas dunia dengan kaki di Las Vegas dan Macao, operasinya condong lebih berat ke pasar A.S., menyadari pendapatan yang hanya menyumbang 23% dari totalnya.

Karena resort AS tidak tutup hingga pertengahan Maret, MGM hanya melihat penurunan pendapatannya 29%, tetapi laporan pendapatan kuartal kedua akan menanggung beban penutupan berikutnya, sementara Sands dan Wynn masih akan berurusan dengan kurangnya perjudian terjadi di Cina.

Pendapatan game bulanan Macao

Sumber information: Biro Inspeksi & Koordinasi Permainan Makau. Bagan menurut penulis.

Tujuan yang berbeda

Sekarang setelah Las Vegas dibuka kembali untuk bisnis, haruskah MGM mengharapkan hasilnya terus sama hancurnya dengan Sands dan Wynn?

Tidak juga. Meskipun Macao dan Vegas sama-sama bergantung pada perjudian untuk mendapatkan uang, perbandingannya benar-benar berakhir di sana. Mekkah judi Tiongkok sangat bergantung pada perjudian VIP untuk mendapatkan makanan, sedangkan kasino domestik, jika bukan berorientasi keluarga, setidaknya lebih banyak menghadapi pasar.

Beijing telah mencoba untuk meminimalkan ketergantungan Macao pada curler tinggi, itulah sebabnya resor distrik Cotai memiliki lebih sedikit permainan dan lebih banyak hiburan dan ritel, tetapi masih penjudi VIP yang menghasilkan pendapatan terbesar dan sangat membebani hasil di kawasan itu.

Namun bahkan di pasar regional AS, tempat kasino seperti Sport Boyd (NYSE: BYD) dan Penn Nationwide Gaming (NASDAQ: PENN) berkuasa dan tidak harus memiliki tontonan yang sama seperti Vegas, investor dapat mengharapkan resor domestik untuk merespons lebih mudah dengan pembukaan kembali yang sekarang terjadi.

Alasan untuk dihindari

China masih mempertahankan pembatasan perjalanan yang sangat ketat di dalam dan sekitar Makau yang tidak akan hadir di AS. Misalnya, para pelancong dari Makau ke Hong Kong dan provinsi Guangdong, dua daerah tempat sebagian besar turis kota itu datang, diharuskan untuk masa karantina dua minggu.

Perjalanan udara ke Makau juga sangat dibatasi, membuat gerbang perbatasan Guangdong Gongbei menjadi salah satu dari beberapa titik masuk atau keluar dengan kota. Akibatnya, para VIP dan penjudi pasar besar-besaran menghindari kunjungan ke Makau.

Misalnya, kurang dari 1.000 orang mengunjungi Makau selama liburan Paskah tiga hari, dibandingkan dengan lebih dari 556.000 orang pada tahun 2019, dan Perdagangan Ekonomi mengatakan information dari Badan Statistik & Sensus Macao menunjukkan hanya 11.000 orang mengunjungi kota itu pada bulan April, turun 99,7% dari tahun lalu Jelas Makau adalah kota hantu.

Siap bergulir

Tapi bukan itu yang terjadi di Las Vegas, atau pembukaan pasar regional AS lainnya. Sementara protokol jarak sosial sedang ditegakkan dan stasiun pembersihan akan ditawarkan, serta peningkatan pembersihan kasino oleh personel, konsumen ingin berjudi tidak menghadapi karantina pada saat kedatangan atau pergi, yang berarti ada beberapa disinsentif untuk dikunjungi.

Las Vegas masih tidak akan bangkit kembali dengan cepat. Tidak ada acara berskala besar yang terjadi saat ini yang biasanya menarik pengunjung ke Strip, dan sekarang fokusnya adalah membuat layanan dasar berjalan kembali.

Meski begitu, Las Vegas niscaya akan bangkit kembali lebih cepat dari Makau, dan pasar regional mungkin pulih lebih cepat daripada Strip. Itu membuat operator kasino domestik seperti MGM, Boyd, Caesars Leisure, dan Penn taruhan yang lebih baik bagi investor daripada yang seperti Sands dan Wynn yang jauh lebih bergantung pada Makau.

Categories
My Blog

Stanley Ho, taipan yang membangun industri perjudian Macao, berusia 98 tahun

HONG KONG – Stanley Ho, taipan kasino oportunistik yang memimpin transformasi wilayah kecil Macao, di lepas pantai Cina, menjadi tujuan judi paling menguntungkan di dunia, meninggal Selasa di Hong Kong, kata keluarganya. Dia berusia 98 tahun.

Dalam membangun kerajaan bernilai miliaran dolar, Tuan Ho terkadang berperang dan lebih sering bernegosiasi dan berkolaborasi dengan kekuatan yang mengancam akan mengalahkannya, termasuk Jepang yang menduduki tanah airnya selama Perang Dunia II, geng penjahat Tiongkok yang dikenal sebagai triad, komunis pemerintah di daratan Tiongkok, dan pengusaha judi AS yang berusaha mengubah Makau menjadi “Asia's Las Vegas.”

Ho, pada mengeksploitasi reputasi China untuk menghasilkan penjudi paling bersemangat di dunia, mengumpulkan kekayaan keluarga yang diperkirakan oleh Bloomberg lebih dari $ 12 miliar pada tahun 2017.

Mengoperasikan atau memiliki 20 kasino dan bisnis terkait, ia mempekerjakan seperempat dari tenaga kerja di Makau, sebuah kota kecil dengan perjalanan feri singkat dari Hong Kong. Selama bertahun-tahun, perusahaannya menyumbang lebih dari 70 persen dari pendapatan pajak Makau, dan bahkan membiayai armada hydrofoils untuk membawa penjudi ke bekas jajahan Portugis.

Seperti banyak pengusaha Cina, Mr. Ho, ayah dari 17, juga mempersonifikasikan potensi jebakan yang dihadapi oleh bisnis yang dikendalikan keluarga yang menguntungkan menjelang akhir kehidupan pendiri mereka. Tahun-tahun terakhirnya ditandai dengan pertengkaran yang pahit di depan umum di antara 14 anaknya yang masih hidup dari empat istri, yang banyak di antaranya berusaha mendorongnya ke samping dan mengklaim kepemilikan di kerajaannya.

Pada awal 2011, ketika Mr Ho sedang pulih dari operasi otak, keluarga istri kedua dan ketiga berjuang untuk mengendalikan bisnisnya. Pengacaranya menegaskan bahwa kerabat patriark yang sakit telah membohonginya untuk menandatangani sisa sahamnya.

Ketika Mr. Ho mendapatkan kembali kekuatannya, kerabatnya mundur dan melakukan perbaikan publik.

Sepanjang hidupnya, Mr. Ho terbukti tangguh.

“Dia tipe pria yang tidak akan menerima kekalahan,” Ricardo Pinto, penerbit majalah Macau Closer, mengatakan kepada The New York Times dalam sebuah wawancara tahun 2007.

Dalam sebuah wawancara yang jarang dilakukan dengan The Closer pada 2007, Mr. Ho menegaskan: “Saya suka tantangan dan tidak pernah menerima jawaban 'tidak' dengan mudah.”

Stanley Ho Hung Sun lahir pada 25 November 1921, dari keluarga Hong Kong terkemuka yang kekayaannya runtuh selama depresi worldwide. Kakeknya adalah komprador, atau perantara bisnis, untuk Jardine Matheson, rumah dagang Inggris, dalam transaksi antara Cina dan kolonial Hong Kong.

Ayahnya, seorang komprador untuk Sassoon, rumah dagang Inggris yang kuat, bangkrut pada 1930-a dan pindah ke Asia Tenggara, meninggalkan keluarganya dalam kemiskinan.

Kemudian, pada tahun 1941, Jepang menduduki Hong Kong, memaksa Stanley muda keluar dari perguruan tinggi dan melarikan diri bersama para pengungsi lain ke Makau.

Di Makao, Ho dipekerjakan sebagai juru tulis oleh perusahaan ekspor-impor milik Jepang.

Majikannya sangat terkesan dengan naluri bisnisnya sehingga mereka menjadikannya pasangan pada tahun 1943 pada usia 22 tahun.

Menurut “Godfathers Asia: Uang dan Kekuasaan di Hong Kong dan Asia Tenggara,” sebuah buku 2007 oleh Joe Studwell, Ho membuat kekayaan pertamanya menyelundupkan barang-barang mewah ke daratan Tiongkok selama Perang Dunia II sambil bekerja sama dengan Jepang.

Ho menggunakan banyak hasil untuk memulai sebuah perusahaan konstruksi, yang menuai banyak keuntungan ketika Hong Kong mengalami booming bangunan setelah perang.

Mr Ho mulai membuat tanda sebagai raksasa industri judi di awal 1960-an. Dia membentuk bagian dari kelompok investor yang memenangkan hak eksklusif untuk menjalankan kasino di Makao dengan menjanjikan pemerintah kolonial Portugis bahwa judi akan mempromosikan pariwisata dan meningkatkan infrastruktur. Pada tahun 1961, monopoli itu dinamai Sociedade de Turismo e Diversões p Macao. Unggulannya, Lisboa Casino Hotel, segera mendapat kemasyhuran internasional.

Kekayaan STDM meroket pada 1980-a ketika kelas kapitalis baru muncul di daratan Cina, ingin menghabiskan kekayaannya di kasino Ho yang tumbuh. Dia menyusun strategi yang menguntungkan yang melibatkan subkontrak kamar VIP; Ho dan subkontraktor, yang memikat rol tinggi Asia ke Makau, berbagi pendapatan.

Tetapi hotel-hotel dan kasino-kasino miliknya juga mendapatkan reputasi buruk, menarik anggota-anggota triad terkenal, atau geng-geng, bersama dengan para pelacur. Pejabat penegak hukum dan analis judi di seluruh dunia menuduh bahwa kasino Ho, terutama ruang VIP, digunakan oleh triad untuk mencuci uang mereka dari perusahaan ilegal.

Dalam sebuah pernyataan tertulis kepada The New York Times pada 2007, Ho tidak menyangkal tuduhan itu, dan ia menunjukkan bahwa selama tahun 1980-a dan 1990-a”siapa pun yang terlibat dalam permainan rentan terhadap tuduhan semacam itu.”

Tetapi ketika kekuasaan kolonial Portugal selama 442 tahun atas Macao hampir berakhir pada tahun 1999, terjadi gelombang tembak-menembak tiga serangkai dan penikaman atas kendali kasino-kasino pulau itu, yang mengancam kekaisaran Ho dan kemampuan Macao untuk terus menarik penjudi dan turis. Kekerasan berakhir dengan kedatangan pasukan keamanan pemerintah Cina daratan.

Monopoli perjudian Ho berakhir pada tahun 2002, ketika otoritas Beijing memerintahkan pembukaan Makau untuk kompetisi dari perusahaan kasino asing.

Operator kuat dari Amerika Serikat seperti Steve Wynn dan Sheldon G. Adelson membuka istana perjudian bernilai miliaran dolar dengan kabaret, restoran, dan resort bintang lima.

“Stanley Ho tidak akan berhasil dengan baik,” Adelson, ketua Las Vegas Sands Corp, bersumpah dalam wawancara 2007 dengan Times. “Dia tidak pernah harus bersaing di pasar nyata.”

Faktanya, kompetisi mendorong Ho untuk memodernisasi operasinya dan membangun resort kasino mewah baru.

Keuntungannya melonjak ketika gerombolan orang Cina daratan yang kaya baru mengubah Makau menjadi tujuan judi terbesar di dunia, melampaui vegas pada tahun 2006.

Mr. Ho berkata bahwa dia menghindari lantai judi.

“Aku tidak bertaruh sama sekali. Saya tidak punya kesabaran, “kata Mr. Ho kepada Associated Press dalam sebuah wawancara yang jarang dilakukan pada tahun 2001.” Jangan berharap untuk menghasilkan uang dalam perjudian. Ini adalah pertandingan kandang. Ini untuk rumah. ”

.

Categories
My Blog

Stanley Ho, yang membangun industri perjudian Macao, meninggal pada usia 98 tahun

HONG KONG – Kasino taipan Stanley Ho, yang kerajaan bisnisnya mendominasi kantong judi Portugis selama beberapa dekade, meninggal Selasa di Hong Kong pada usia 98 tahun.

Dianggap sebagai bapak judi fashionable di Tiongkok, kehidupan Ho yang panjang dan penuh peristiwa melacak pasang surut kekayaan Tiongkok selatan. Setelah awal yang sulit sebagai pedagang minyak tanah, ia berakhir sebagai orang terkaya di Makau, seorang pemboros yang mewah dan penari ballroom debonair.

Sebuah pernyataan keluarga mengatakan dia meninggal dengan tenang dalam tidurnya, tetapi tidak memberikan penyebab kematian.

Dari campuran warisan Cina dan Eropa, Ho menjadi ayah dari 17 anak dengan empat wanita, sebuah keluarga besar yang terlibat pertengkaran di atas warisannya selama tahun-tahun berikutnya.

Ho memiliki saham dalam bisnis yang menjalankan semuanya, mulai dari feri dan helikopter yang menghubungkan Hong Kong dan Makau hingga division retailer, resort, bandara Makau, dan jalur balap kuda.

Tapi dia bilang dia menghindari lantai judi.

"Aku tidak bertaruh sama sekali. Saya tidak punya kesabaran, "kata Ho kepada The Related Press dalam sebuah wawancara yang jarang terjadi pada tahun 2001." Jangan berharap untuk menghasilkan uang dalam perjudian. Ini adalah pertandingan kandang. Ini untuk rumah. "

Ho lahir pada 25 November 1921, dari keluarga Hotung, salah satu keluarga terkaya dan terkuat di Hong Kong. Ketika ia berusia 13 tahun, ayahnya meninggalkan keluarganya setelah dihancurkan oleh kehancuran pasar saham selama Depresi Hebat.

Studi Ho di Universitas Hong Kong terganggu oleh Perang Dunia II. Lancar berbahasa Inggris dan Cina, ia bekerja sebagai operator telepon untuk pasukan Inggris ketika koloni jatuh ke Jepang. Dia naik kapal untuk Makau netral, bergabung dengan para pengungsi dari daratan Cina di pelabuhan nelayan yang sekarat.

"Saya harus membuang seragam saya dan lari ke Makau sebagai pengungsi," kata Ho dalam wawancara tahun 2001.

Selama perang, Ho mengatakan dia menjalankan penyelundupan malam hari dan melakukan perjalanan dagang ke Delta Sungai Pearl, pada satu kesempatan selamat dari serangan bajak laut.

Akhirnya, ia mendapatkan monopoli empat dekade pada kasino di Macao, menggunakan keuntungan rumah untuk membangun kerajaan yang masih mendominasi industri selama bertahun-tahun setelah pasar sport lokal dibuka untuk perusahaan asing pada tahun 2002.

“Makau memperlakukan saya dengan sangat baik. Saya pergi ke sana dengan 10 dolar di saku dan menjadi miliarder sebelum usia 20, ”kata Ho.

Pada tahun 1948, Ho menikahi Clementina Leitao, putri seorang pengacara terkemuka di Macao yang memiliki hubungan dengan Portugal dan masyarakat kelas atas Macao, koneksi yang mungkin membantunya memenangkan monopoli kasino pada tahun 1962. Kira-kira pada waktu yang sama, Ho menikahi Lucina Laam di bawah seorang Qing kode dinasti yang memungkinkan pria untuk mengambil banyak istri yang dilarang Hong Kong pada tahun 1971.

Ho menjadi ayah dari anak-anak dengan dua wanita lain, Ina Chan dan Angela Leong, yang ia juga sebut sebagai "istri-istrinya." Ho dilaporkan bertemu dengan Chan, seorang perawat, ketika dia dipekerjakan untuk merawat Leitao, yang meninggal pada tahun 2004.

Dia bertemu Leong, seorang penari dan mantan instruktur dansa ballroom, melalui cintanya pada tango dan cha-cha,

Portugal mentransfer kendali atas koloninya Macao ke Cina pada tahun 1999 dan monopoli Ho berakhir pada tahun 2002. Hal itu membawa saingan asing termasuk Las Vegas Sands Corp., Wynn Resorts Ltd. dan MGM Resorts Worldwide, memacu booming bangunan yang mengubah mantan kolot yang mengantuk dan kumuh. pos kolonial menjadi pusat kekuatan perjudian mewah yang sering dikunjungi oleh orang Cina daratan yang berkecimpung.

Para pemain baru membawa persembahan yang apik untuk bersaing dengan hampir dua lusin kasino tanpa embel-embel SJM, tetapi kelompok Ho menunggu bertahun-tahun untuk membangun megaresort mewahnya sendiri.

Pangsa pasar SJM di Macao turun menjadi 14% pada tahun 2019 dari lebih dari 30% yang dimiliki satu dekade sebelumnya.

Ho mengabaikan tuduhan terkait kejahatan terorganisir, seperti laporan 2010 oleh komisi perjudian New Jersey yang menuduhnya membiarkan geng-geng penjahat Tiongkok, atau triad, makmur di dalam kasino-kasino selama 1990-an.

Ho sesekali membuat berita dengan gerakan berlebihan seperti membayar $ 8,9 juta pada 2007 untuk kepala kuda perunggu yang dijarah oleh pasukan Prancis dari istana kekaisaran Cina 150 tahun sebelumnya sehingga dia bisa menyumbangkannya ke museum Cina. Dia juga dua kali menawar rekor $ 330.000 untuk truffle di lelang amal.

Pada 2009, Ho menjalani operasi otak setelah dikabarkan jatuh di rumah. Dia menghabiskan tujuh bulan di rumah sakit dan jarang terlihat di depan umum sesudahnya, biasanya di kursi roda.

Ho meninggalkan tiga istri dan 16 anaknya – putra sulungnya, Robert, meninggal dalam kecelakaan mobil di Portugal pada 1981.

Daughter Pansy adalah ketua bersama dari bisnis kasino Macao saingan MGM. Putranya Lawrence menjalankan pesaing lain, Melco. Anak perempuan lainnya, Josie, adalah seorang aktris dan penyanyi.

Pada tahun 2011, sebuah perselisihan yang sangat publik meletus atas kendali saham bernilai miliaran dolar di operator kasino Macao SJM Holdings Ltd.

Ho membantah dugaan pemindahan seluruh pasaknya kepada lima anak-anaknya dan salah satu istrinya, menyebutnya “perampokan” yang bertentangan dengan keinginannya untuk membagi kekayaan secara adil di antara berbagai anggota keluarga.

Perselisihan akhirnya diselesaikan setelah beberapa tuntutan hukum, dan Ho mentransfer sebagian besar saham SJM-nya kepada anggota keluarga sementara secara resmi tetap menjadi ketua sampai ia pensiun pada usia 96 tahun. Dia telah meninggalkan pekerjaan yang sama di konglomerat Hong Kong Shun Tak Holdings hanya setahun sebelumnya.

Ho adalah orang yang mudah bicara dan pendiam, tetapi bangga akan perannya dalam mengubah Makau dari daerah perairan yang membusuk yang dibanjiri oleh para pengungsi menjadi tujuan yang berkilauan, hari ini.

“Pada masa itu, Portugis mengatakan Stanley Ho adalah pemimpi. Saya telah memenuhi semua janji saya, "kata Ho pada tahun 2001." Saya merasa agak bangga telah berhasil. "

Kembali ke atas